Начало  |  Загрузка  |  Описание  |  Скриншоты  |  Редактор  |  Караоке  |  Словари  |  Регистрация  |  Форум 

 
LearnWords icon        Ogden's Basic English


Вашему вниманию предлагается набор англо-русских словарей,
составленных по методике OGDEN's BASIC ENGLISH

"В 1930 году известный британский писатель и лингвист Чарльз К. Огден издал в Лондоне свой словарь основной английской лексики Dictionary of Basic English, состоящий из 850 слов, которые, по его мнению, были вполне достаточны для элементарного общения. Словарь был составлен не на основе частоты употребления слов, а на основе логических и философских принципов. Сначала Огден пытался определить наиболее важные идеи и понятия, а затем подбирал для этих понятий основные, наиболее простые слова. Поэтому словарь состоял из 200 названий конкретных предметов, 400 общих имен, 150 слов, обозначающих свойства, и 100 слов-операторов (как их назвал Огден). Среди этих 100 слов-операторов было 18 глаголов и различные другие части речи (например: can, do, across, after, to, the, all, if, not, very и другие слова, то есть главным образом местоимения, артикли, наречия, предлоги и т. п.).
..
К началу второй мировой войны словарь Огдена был уже настолько популярен, что им пользовались более чем в 20 странах мира.
...
Следующим шагом, в 1940 году Огден выпустил в Лондоне толковый словарь Dictionary in Basic English, 20 тысяч слов которого объяснялись при помощи только этих 850 слов системы Basic English, а полный список этих слов давался в качестве приложения к словарю"
(из книги А. В. Петроченкова "2000 наиболее употребительных слов английского языка")

Cловари были подготовлены к pdb-формату программы LearnWords с помощью редактора LearnWords Editor Для большей достоверности транскрипция была перенесена из словаря Мюллера. Все словари упорядочены по частоте (в LearnWords Editor), что позволяет учить наиболее употребимые слова в первую очередь.

Метод обучения состоит в том что сначала изучаются слова в словаре "ogden_850.pdb" (850 слов, 56% покрытия языка), затем "ogden_intl.pdb", "ogden_next.pdb" и "ogden_comp.pdb". Суммарный объем словарей всех словарей курса - 2000 слов.
вернуться к словарям


© LearnWords Software, 2002-2016. Все права защищены.
E-mail: author@learnwords.com