О книге:

Перед вами – Жемчужина творческого наследия Роберта Луиса Стивенсона – легендарный, не нуждающийся в комментариях, «черный роман» «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда»…

Повесть «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда» («Strange Case of Dr. Jekyl and Mr. Hyde») была написана в сентябре – октябре 1885 г. Первоначально автор намеревался публиковать ее частями в английском журнале «Лонгманз мэгазин», но издатель Лонгман убедил его выпустить «Странную историю» сразу в виде книги.

Отдельным изданием повесть вышла в самом начале 1886 г. Первый перевод повести на русский язык вышел отдельным изданием в 1888 г.

Содержание архива:

В папке "dict" - все словари к книге; в "lib", соответственно, Вы найдете электронные версии книги.

Копирайты и благодарности:

Словари озвучены с помощью ресурса Merriam-Webster OnLine - http://www.merriam-webster.com/dictionary/
Составитель словаря - Vadim A. Demin (aka selius)
Англоязычная версия книги позаимствована из библиотеки Project Gutenberg - http://www.gutenberg.org/
Переводные варианты любезно предоставлены Библиотекой Максима Мошкова - http://lib.ru и Библиотекой Либрусек - http://lib.rus.ec